Tuesday, May 3, 2011

[Kindle]DX Graphite(DXG)完全中文化/漢化

在Kindle DX Graphite(DXG) (ver.2.5.5)下要看中文,除了PDF外就要另外安裝多看系統,如果要在原生系統下看中文,就要動一些手腳了
1. 確認你的Kindle是DXG
Home->Menu->Setting
Serial Number:B009xxxxx
Software Version:2.5.5

2.安裝越獄軟體(Jailbreak Hack)(Reference)
2.1 下載並解壓縮
2.2 將Kindle DXG用USB線與PC連接, PC將會出現一個叫Kindle的磁碟
2.3 將update_jailbreak_dxg_install.bin放到該磁碟之根目錄
2.4 在PC將Kindle裝置安全移除,!!!不要把USB線拔除!!!
2.5 Menu->Settings->Menu->Update Your Kindle
2.6 更新完成後,Kindle會自動重新啟動
2.7 完成

3.安裝中文字型(Font Hack)(Reference)
3.1 下載並解壓縮
3.2 下載修改過之中英文字型,英文字體為Kindle原始字型,中文為黑體(Reference)
3.3 將Kindle DXG用USB線與PC連接, PC將會出現一個叫Kindle的磁碟
3.4 將update_fonts_3.3.N_dxg_install.bin及/src/linkfonts目錄放到該磁碟之根目錄
3.5 將修改過之字型檔案,內含fonts,etc兩個目錄,覆蓋linkfonts中之fonts,etc兩個目錄
3.6 在PC將Kindle裝置安全移除,!!!不要把USB線拔除!!!
3.7 Menu->Settings->Menu->Update Your Kindle
3.8 更新完成後,Kindle會自動重新啟動
3.9 完成

4.可更新Kindle至2.5.8版本,不會影響中文化之結果

4 comments:

Ted帥 said...

請問可以直接把2.5.8使用此方法漢化嗎?

Mat said...

2.5.8沒問題喔,我剛剛更新完成。

史小比 said...

成功安裝中文化了,也保留有原來kindle的英文字型,
不過在主畫面下,顯示書目的地方,
英文書目的字體變了,變成Times new roman了,
請問是正常的嗎?還是我哪裡沒有弄好,謝啦!

Louis said...

@史小比:是正常的。