有沒常常不知道中文詞彙不知要用哪個英文詞彙會比較恰當,就是說出來外國人比較聽得懂^^ 最近發現行政院的研考會有一個雙語詞彙查詢的服務,主要是針對一些政府機關和公共場所的中譯英,還滿不錯,如果有要做場所或人員頭銜的英文標示可以參考,以免寫出讓人啼笑皆非的英文標示^^
網址:http://www.bless.nat.gov.tw/chin/WordQuery.aspx?map=44
網址:http://www.bless.nat.gov.tw/chin/WordQuery.aspx?map=44
No comments:
Post a Comment